土耳其后宫的嫔妃,只能靠施出全身媚劲去博得苏丹欢心;苏丹是万能之主,后妃想玩弄点小花招,窃取他的权势,那是无望的。而主子的报复虽可怕而残忍,但亦勇武而爽快:给一匕首,了结一切。到了十九世纪,丈夫要杀死妻子,会借手于公众的鄙视,教所有客厅对她闭门不纳。
瑞那夫人回到自己房里,明显感到自己处境之险恶。看到屋内凌乱不堪,实在觉得刺眼得很。她放细软的箱匣,暗锁都已给砸开;地板也有好几块给撬了起来。“他倒真是不留情面!”她自语道,“这彩木嵌花地板,他一向那么喜欢的,竟糟蹋成这样子。哪个孩子穿了湿鞋子进房,他都会气得脸红脖子粗的,现在是永远完了!”她对自己过快的胜利刚才还有点负疚之感,一看到这残暴的景象,又给撂得远远去了。
打晚餐铃之前,于连才领孩子回家。端上餐后甜食,用人退去之际,瑞那夫人沉着脸对于连说:“你曾向我表示,想去维璃叶住半个月。瑞那先生愿意给假。你什么时候走都可以,全随你的便。不过,为免孩子虚耗光阴,他们的课卷每天派人给你送去。”
“那是当然的,”瑞那先生用酸溜溜的声音说,“假期我不同意超过一个礼拜。”
于连看东家一脸忧戚,可以想见他苦恼之深。
有一刻,客厅里只剩他们两人,于连问女主人:“他还没有拿定主意吧?”