[12] 罗马帝国之将军西比红战胜汉尼拔,见第六篇注。
[13] “天羊”即摩羯星座,太阳在该星座时为12月、1月。
[14] 众圣灵之光辉上升,犹冬季雪片之飘落地面也。
[15] 所谓“第一带”指由印度之恒河至西班牙之加的斯,其中点为耶路撒冷;但丁第一次从双子星座下望时(第二十二篇),其所见之地面为自恒河至耶路撒冷,此次下望时,所见为自耶路撒冷至加的斯;但丁在天空已随双子星座移动四分之一圆周矣。
[16] 卡特(Gade)即今西班牙之加的斯(Cadice)。尤利西斯之航程越出直布罗陀海峡而入大西洋,见《地狱》第二十六篇注。
[17] “对方面”指地中海之东岸。神话谓朱庇特大神幻为一牛,负腓尼基王女欧罗巴(Europa)入海而去。
[18] 但丁在双子星座,故云太阳在其脚下,太阳正在白羊星座下,与双子星座相隔有一金牛星座,故但丁所看到之地面并不成圆形,不过如满月后所见之月象而已。